De Maja a Alícia Sedó
Querida Alícia:
Querida Alícia:
Me llamo Maja. Mi apellido es Birgisdottir. Tengo trece años. Soy de Islandia. Yo soy inteligente y artística. Yo soy vegetariana. Yo no soy ni paciente ni sociable. . A mì me gusta comer y dormir. A mí no me gusta ni estudiar ni leer. A mí me gustan estudiar matemáticas y ciencias naturales. A mí no me gusta estudiar ni inglés ni historia. Yo vivo en Oakton, Virginia. Mi talento es el patinaje sobre de hielo. Yo soy alta. Yo soy rubia. Yo tengo ojos azules y el pelo corto. Tengo una familia grande. Tengo padres, dos hermanas, un hermano, una sobrina, y cinco sobrinos. Mi madre se llama Margret y mi padre se llama Birgir. Mi hermana se llama Helga. Mi otra hermana se llama Greta. Mi hermano se llama Arni. Mi familia es inteligente y trabajadora.
A really very good job! Just to improve it: the verb "gustar" in Spanish is equal to "like" and, in expressions like "I like to study Maths and Sciences" in English the subject is "I", but in Spanish "Me gusta estudiar Matemáticas y Ciencias..." the subject is "estudiar", so, the verb "gusta" must remain in singular.
ResponderEliminarThe sentence "This is me" is equivalent to "Ésta soy yo"/ "Éste soy yo" (for boys).
¡Un estupendo trabajo! Solo para mejorarlo: El verbo "gustar" en Español es equivalente a "like" y, en expresiones como "I like to study Maths and Sciencies", en Inglés el sujeto es "I", pero en Español "Me gusta estudiar Matemáticas y Ciencias..." el sujeto es "estudiar", por tanto, el verbo "gusta" debe permanecer en singular.
La frase "This is me" es equivalente a "Ésta soy yo"/ "Éste soy yo" (para chicos).